为了体现实用和交际性原则，HSK（改进版）各个等级都增加了口语和写作两项主观性考试。

　　2007年4月之后，开始实行HSK（改进版）和现行HSK考试并行的体制。考生可以任选一项或两项参加考试。

　　2008年，HSK（改进版）将完全取代现行HSK。

　　HSK是为测试母语非汉语者（包括外国人、华侨和中国少数民族考生）的汉语水平而设立的大型标准化考试，截至2006年底，参加考生累计达130万人次，是国内惟一一个大型的标准化汉语考试。